Algemene voorwaarden

Read in English →

Versie 2026.02 Laatst gewijzigd: 21 augustus 2026 In werking: 21 september 2026

Pigs and Dragons BV is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 59574941.

Vestigingsadres (Handelsregister): De Kleine Elst 24, 5246 JH Rosmalen Praktijkadres: Gaia Hoeve, Molenstraat 37, 5327 AW Hurwenen Telefoon: 06-52665872 Website: www.pigsanddragons.nl en www.pigsanddragons.com E-mail voor algemene vragen, afspraken, bestellingen, facturen, herroeping en opzegging: info@pigsanddragons.nl E-mail voor klachten en voor verzoeken over persoonsgegevens en het cliëntdossier: joanne@pigsanddragons.nl

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de dienstverlening en de verkoop van Pigs and Dragons. De praktijk verleent complementaire zorg en kan daarnaast onder meer behandeltrajecten, begeleiding, coaching, educatieve activiteiten, bijeenkomsten en retraites, online diensten en digitale en fysieke producten aanbieden.

Pigs and Dragons is aangesloten bij CAT Vergoedbaar en valt voor de daarbij behorende klachten- en geschillenregeling onder GAT – Geschilleninstantie Alternatieve Therapeuten.

1. DEFINITIES

In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:

  1. Pigs and Dragons / wij / ons: Pigs and Dragons BV, opdrachtnemer, verkoper en/of zorgaanbieder.
  2. Cliënt / je / jou: de natuurlijke persoon die gebruikmaakt van onze behandeling, begeleiding of andere dienstverlening.
  3. Zakelijke opdrachtgever: een natuurlijke persoon of rechtspersoon die handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf en een overeenkomst met ons sluit.
  4. Partijen: Pigs and Dragons en de cliënt of zakelijke opdrachtgever gezamenlijk.
  5. Overeenkomst: iedere overeenkomst die tussen partijen tot stand komt met betrekking tot een behandeling, behandeltraject, begeleiding, coaching, programma, bijeenkomst, online dienst of andere dienstverlening.
  6. Behandeling: de door Pigs and Dragons aangeboden complementaire behandeling of begeleiding op het gebied van gezondheid en welzijn.
  7. Behandeltraject: een samenhangend geheel van behandelingen, consulten en/of begeleidingsmomenten gedurende een overeengekomen periode.
  8. Online dienst: een digitaal programma, online omgeving, digitale cursus, bijeenkomst, materiaal of andere op afstand aangeboden dienst.
  9. Website: www.pigsanddragons.nl en www.pigsanddragons.com. Waar in deze voorwaarden ‘onze website’ staat, bedoelen wij beide adressen.
  10. Product: een fysiek product dat wij leveren, waaronder gedrukt materiaal, kaartendecks en supplementen.
  11. Digitaal product: digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd, waaronder downloads, opnamen, werkboeken in digitale vorm en toegang tot een online omgeving.
  12. Bijeenkomst: een groepsprogramma, workshop, training, dag of retraite, in Nederland of daarbuiten.
  13. Consument: een cliënt of koper die een natuurlijke persoon is en niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.
  14. Herroeping: het gebruikmaken door de consument van het wettelijke recht de overeenkomst binnen de bedenktijd te ontbinden.
  15. Schriftelijk: communicatie per brief of elektronische communicatie, waaronder e-mail, mits de identiteit van de afzender voldoende kan worden vastgesteld.

2. TOEPASSELIJKHEID

  1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, afspraken, offertes en overeenkomsten van Pigs and Dragons, alsmede op aanvullende en vervolgopdrachten.
  2. Zij zijn van toepassing op iedere online omgeving waarin een overeenkomst met ons tot stand kan komen, waaronder www.pigsanddragons.nl, www.pigsanddragons.com en inanna.lovable.app, en op iedere online omgeving die daarvoor in de plaats komt of daarnaast wordt gebruikt.
  3. Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen geldig indien deze schriftelijk met ons zijn overeengekomen.
  4. Indien een individuele overeenkomst of offerte afwijkt van deze algemene voorwaarden, gaat de individuele schriftelijke afspraak voor.
  5. Voor zover sprake is van zorgverlening waarop dwingendrechtelijke wet- en regelgeving van toepassing is, waaronder de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) en, voor zover toepasselijk, de Wet op de geneeskundige behandelingsovereenkomst (WGBO), gaat die wet- en regelgeving voor op deze algemene voorwaarden.
  6. Indien een bepaling uit deze algemene voorwaarden nietig is of vernietigd wordt, blijven de overige bepalingen van kracht. Partijen zullen de betreffende bepaling zoveel mogelijk vervangen door een geldige bepaling die aansluit bij het doel en de strekking daarvan.
  7. Wij kunnen deze algemene voorwaarden wijzigen indien daar een redelijke aanleiding voor bestaat, bijvoorbeeld vanwege gewijzigde wetgeving, beroepsregels, dienstverlening of bedrijfsvoering.
  8. Bij een lopende overeenkomst wordt een wezenlijke wijziging vooraf aan de cliënt meegedeeld. Voor zover de wet dit vereist, krijgt de consument bij een wezenlijk nadelige wijziging de mogelijkheid de overeenkomst vóór de ingangsdatum van de wijziging te beëindigen.

3. AANBOD EN TOTSTANDKOMING VAN DE OVEREENKOMST

  1. Ons aanbod kan worden gedaan via onze website, per e-mail, mondeling, via een offerte, via een boekingssysteem of op andere wijze.
  2. Een offerte is gedurende de daarin vermelde termijn geldig. Indien geen termijn is vermeld, is de offerte veertien dagen geldig.
  3. Een overeenkomst komt onder meer tot stand wanneer:
    • de cliënt een afspraak maakt die door ons wordt bevestigd;
    • de cliënt een offerte of voorstel aanvaardt;
    • de cliënt zich inschrijft voor een traject, programma of bijeenkomst en wij deze inschrijving accepteren;
    • wij op verzoek van de cliënt met de uitvoering van werkzaamheden beginnen.
  4. Een aanbod is gebaseerd op de gegevens die de cliënt of opdrachtgever aan ons verstrekt.
  5. Kennelijke fouten, verschrijvingen of vergissingen in een aanbod, prijsopgave, website of andere communicatie binden ons niet indien de cliënt redelijkerwijs had kunnen begrijpen dat sprake was van een fout.
  6. Wij mogen een verzoek tot behandeling of andere opdracht weigeren indien daarvoor naar ons professionele oordeel een redelijke grond bestaat.
  7. Indien een behandeling niet binnen onze deskundigheid valt of reguliere medische beoordeling of behandeling naar ons oordeel noodzakelijk of wenselijk is, kunnen wij de cliënt adviseren contact op te nemen met een huisarts, medisch specialist of andere daarvoor bevoegde zorgverlener.

4. AARD VAN DE DIENSTVERLENING

  1. Wij voeren onze werkzaamheden naar beste inzicht en vermogen, zorgvuldig en overeenkomstig de eisen die redelijkerwijs aan een goed handelend complementair zorgverlener mogen worden gesteld.
  2. Op onze werkzaamheden rust in beginsel een inspanningsverplichting. Dit betekent dat wij ons inspannen voor een zo zorgvuldig mogelijke behandeling of begeleiding, maar geen garantie kunnen geven op een bepaald medisch, therapeutisch of ander resultaat.
  3. Een complementaire behandeling vervangt niet zonder meer reguliere medische zorg.
  4. De cliënt blijft zelf verantwoordelijk voor beslissingen over zijn of haar gezondheid en voor het zo nodig inschakelen van een arts of andere reguliere zorgverlener.
  5. Wij adviseren de cliënt om voorgeschreven reguliere medicatie niet zonder overleg met de voorschrijvende arts of andere daartoe bevoegde zorgverlener te wijzigen of te beëindigen.
  6. Indien de gezondheidstoestand van een cliënt aanleiding geeft tot nader regulier onderzoek of behandeling, kunnen wij de cliënt adviseren zich tot de huisarts of een andere reguliere zorgverlener te wenden.
  7. Wij verrichten geen handelingen die op grond van de wet uitsluitend door daartoe bevoegde beroepsbeoefenaren mogen worden verricht, tenzij wij daarvoor zelf wettelijk bevoegd zijn.

5. VERPLICHTINGEN VAN DE CLIËNT

  1. De cliënt verstrekt tijdig alle informatie waarvan de cliënt weet of redelijkerwijs behoort te begrijpen dat deze voor de behandeling of dienstverlening van belang kan zijn.
  2. Hieronder kunnen onder meer vallen:
    • gezondheidsklachten;
    • medische diagnoses;
    • medicijngebruik;
    • supplementgebruik;
    • allergieën en overgevoeligheden;
    • zwangerschap;
    • eerdere of lopende behandelingen;
    • wijzigingen in de gezondheidstoestand.
  3. De cliënt staat, voor zover redelijkerwijs van hem of haar kan worden verlangd, in voor de juistheid en volledigheid van de verstrekte informatie.
  4. Indien relevante omstandigheden tijdens een behandeltraject veranderen, informeert de cliënt ons daarover zo spoedig mogelijk.
  5. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gevolgen die rechtstreeks voortvloeien uit relevante informatie die de cliënt bewust niet, onjuist of onvolledig aan ons heeft verstrekt, voor zover wij redelijkerwijs op de verstrekte informatie mochten vertrouwen.
  6. De cliënt volgt adviezen naar eigen verantwoordelijkheid. Bij twijfel, klachten, bijwerkingen of een verandering van de gezondheidstoestand dient de cliënt contact met ons en waar nodig met de huisarts of behandelend arts op te nemen.

6. TOESTEMMING EN BEHANDELING

  1. Voor zover wettelijk vereist, vindt behandeling plaats met toestemming van de cliënt.
  2. Voor minderjarige cliënten gelden de wettelijke regels omtrent toestemming van de minderjarige en/of diens ouders of wettelijke vertegenwoordigers.
  3. De cliënt mag toestemming voor een behandeling intrekken.
  4. Wij informeren de cliënt voorafgaand aan of tijdens de behandeling, voor zover redelijkerwijs relevant, over:
    • de aard en het doel van de behandeling;
    • de voorgestelde werkwijze;
    • relevante mogelijke gevolgen en risico's;
    • eventuele alternatieven voor zover deze binnen onze deskundigheid bekend zijn.
  5. Indien een behandeling naar ons professionele oordeel niet langer verantwoord is, kunnen wij besluiten deze niet uit te voeren of voort te zetten.

7. DUUR VAN DE OVEREENKOMST

  1. Een overeenkomst voor een afzonderlijke behandeling eindigt nadat de overeengekomen behandeling is uitgevoerd, tenzij vervolgafspraken worden gemaakt.
  2. Een behandeltraject wordt aangegaan voor de overeengekomen duur of voor de periode die redelijkerwijs nodig is voor uitvoering van het traject.
  3. Een overeenkomst voor overige dienstverlening kan worden aangegaan voor bepaalde of onbepaalde tijd.
  4. De overeengekomen looptijd wordt vooraf aan de cliënt bekendgemaakt.
  5. Een consumentenovereenkomst die na een vaste looptijd stilzwijgend wordt voortgezet, wordt voor zover wettelijk vereist voortgezet voor onbepaalde tijd en kan daarna door de consument worden opgezegd met een opzegtermijn van maximaal één maand.
  6. Indien een overeenkomst online is aangegaan, kan de consument deze overeenkomst ook langs elektronische weg opzeggen wanneer de wet dit vereist.

8. AFSPRAKEN EN ANNULERING

  1. Een gemaakte afspraak reserveert tijd specifiek voor de cliënt.
  2. Indien de cliënt een afspraak niet kan nakomen, dient deze uiterlijk 48 uur vóór aanvang van de afspraak te worden geannuleerd of verplaatst.
  3. Bij annulering binnen 48 uur vóór aanvang van de afspraak of bij het zonder bericht niet verschijnen, mogen wij de gereserveerde tijd geheel of gedeeltelijk in rekening brengen.
  4. Het in rekening te brengen bedrag bedraagt nooit meer dan het voor de betreffende afspraak overeengekomen tarief.
  5. Indien de afspraak tijdig door een andere cliënt kan worden ingevuld, kunnen wij besluiten geen of slechts een deel van de annuleringskosten in rekening te brengen.
  6. In uitzonderlijke omstandigheden die redelijkerwijs buiten de invloedssfeer van de cliënt liggen, kunnen wij naar redelijkheid besluiten van annuleringskosten af te zien.
  7. Is de afspraak, het traject of de bijeenkomst online geboekt en loopt de bedenktijd van artikel 21 nog, dan gaat het herroepingsrecht voor op dit artikel.
  8. Annuleringskosten zijn in dat geval alleen verschuldigd voor zover de cliënt uitdrukkelijk heeft verzocht de dienstverlening tijdens de bedenktijd te laten beginnen en dat verzoek heeft bevestigd.
  9. Indien wij zelf een afspraak moeten annuleren, wordt in overleg een nieuwe afspraak gepland. Voor een door ons geannuleerde behandeling zijn geen behandelkosten verschuldigd.

9. INSCHAKELING VAN DERDEN

  1. Wij mogen, indien dat voor een goede uitvoering van de overeenkomst wenselijk is, werkzaamheden door werknemers, waarnemers of andere deskundige derden laten uitvoeren.
  2. Bij het inschakelen van derden betrachten wij de zorg die redelijkerwijs van ons mag worden verwacht.
  3. Voordat wij een zorgverlener inschakelen, vergewissen wij ons van de wijze waarop deze in het verleden heeft gefunctioneerd, overeenkomstig de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg.
  4. Indien voor het verstrekken van gezondheidsgegevens aan een derde toestemming van de cliënt of een andere wettelijke grondslag nodig is, worden deze gegevens niet zonder die toestemming of grondslag verstrekt.
  5. Indien werkzaamheden op locatie van de opdrachtgever plaatsvinden, zorgt de opdrachtgever voor de faciliteiten die redelijkerwijs nodig zijn om de werkzaamheden veilig en behoorlijk uit te voeren.

10. WIJZIGING VAN EEN OPDRACHT OF TRAJECT

  1. Tijdens de uitvoering kan blijken dat aanpassing van de overeengekomen werkzaamheden wenselijk of noodzakelijk is.
  2. Indien een wijziging gevolgen heeft voor de inhoud, duur of prijs, bespreken wij deze gevolgen vooraf zoveel mogelijk met de cliënt.
  3. Aanvullende werkzaamheden die buiten de oorspronkelijk overeengekomen dienstverlening vallen, mogen afzonderlijk in rekening worden gebracht indien de cliënt daarmee heeft ingestemd of redelijkerwijs had moeten begrijpen dat hiervoor aanvullende kosten verschuldigd zouden zijn.
  4. Een overeengekomen vaste prijs wordt niet zonder geldige grond achteraf eenzijdig verhoogd.

11. TARIEVEN

  1. De voor een behandeling of andere dienstverlening geldende prijs wordt vooraf bekendgemaakt via onze website, boekingsomgeving, offerte, overeenkomst of andere communicatie.
  2. Tenzij anders vermeld zijn prijzen inclusief btw indien en voor zover btw wettelijk verschuldigd is.
  3. Behandelingen kunnen, afhankelijk van de individuele zorgverzekering en polisvoorwaarden van de cliënt, mogelijk geheel of gedeeltelijk vanuit een aanvullende zorgverzekering worden vergoed.
  4. Pigs and Dragons garandeert geen vergoeding door een zorgverzekeraar. De cliënt is zelf verantwoordelijk voor het controleren van de eigen verzekeringsvoorwaarden en vergoeding.
  5. Het al dan niet ontvangen van een vergoeding van een zorgverzekeraar ontslaat de cliënt niet van de betalingsverplichting tegenover Pigs and Dragons.
  6. Eventuele kosten van extern laboratoriumonderzoek, supplementen, producten of diensten van derden worden vooraf zoveel mogelijk kenbaar gemaakt en kunnen afzonderlijk verschuldigd zijn.

12. TARIEFWIJZIGINGEN

  1. Wij mogen onze tarieven voor toekomstige behandelingen en nieuwe overeenkomsten wijzigen.
  2. Voor een reeds overeengekomen afzonderlijke behandeling geldt het bij het maken van de afspraak overeengekomen tarief, tenzij partijen anders overeenkomen.
  3. Bij een langlopend traject of abonnement kunnen tarieven periodiek worden aangepast indien dit vooraf duidelijk is overeengekomen.
  4. Indien sprake is van een jaarlijkse indexering, kunnen wij maximaal eenmaal per kalenderjaar indexeren aan de hand van een objectieve maatstaf, bijvoorbeeld het relevante consumentenprijsindexcijfer van het Centraal Bureau voor de Statistiek.
  5. Andere tussentijdse prijswijzigingen die in het nadeel zijn van een consument worden vooraf gemeld. Indien de wet dit vereist, krijgt de consument daarbij het recht om de overeenkomst vóór de ingangsdatum van de verhoging kosteloos te beëindigen.
  6. Wettelijke wijzigingen, waaronder wijzigingen in belastingtarieven, mogen worden doorberekend voor zover de wet dit toestaat.

13. BETALING

  1. Tenzij anders overeengekomen wordt een behandeling na afloop betaald of ontvangt de cliënt daarvoor een factuur.
  2. Facturen worden in beginsel elektronisch verzonden naar het door de cliënt opgegeven e-mailadres.
  3. De betalingstermijn bedraagt veertien dagen na factuurdatum, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
  4. Voor behandeltrajecten, programma's of andere omvangrijke opdrachten kunnen wij vooraf betaling of een redelijk voorschot verlangen.
  5. Indien een voorschot is overeengekomen, zijn wij niet verplicht met de betreffende werkzaamheden te beginnen voordat het voorschot is voldaan.
  6. Voor een behandeltraject, programma of bijeenkomst kan betaling in termijnen worden overeengekomen. Het aantal termijnen, de bedragen en de vervaldata leggen wij vooraf schriftelijk vast.
  7. Betaling in termijnen is een betalingsregeling voor de overeengekomen totaalprijs en niet een opzegbaar abonnement.
  8. Beëindigt de cliënt een traject tussentijds, dan is verschuldigd: het reeds uitgevoerde deel van het traject, vermeerderd met de kosten die wij op dat moment redelijkerwijs al hebben gemaakt of ons hebben verplicht te maken. Wij verlangen geen vergoeding die gelet op de omstandigheden onredelijk is.
  9. Partijen kunnen in de overeenkomst een afwijkende regeling treffen, mits die vóór het sluiten van de overeenkomst duidelijk kenbaar is gemaakt.
  10. Een inhoudelijk bezwaar tegen een factuur dient zo spoedig mogelijk aan ons te worden gemeld.
  11. Het niet onmiddellijk melden van een bezwaar betekent niet dat een consument afstand doet van wettelijke rechten.

14. TE LATE BETALING EN INCASSO

  1. Indien een consument een factuur niet tijdig betaalt, ontvangt de consument eerst een schriftelijke betalingsherinnering overeenkomstig de wettelijke regels.
  2. De consument krijgt daarbij een termijn van veertien dagen om het verschuldigde bedrag alsnog zonder buitengerechtelijke incassokosten te voldoen.
  3. Indien betaling daarna uitblijft, mogen wij de wettelijke rente en buitengerechtelijke incassokosten in rekening brengen tot maximaal de bedragen die volgens de wet zijn toegestaan.
  4. Voor een zakelijke opdrachtgever geldt na het intreden van verzuim de wettelijke handelsrente, voor zover deze wettelijk van toepassing is.
  5. Redelijke gerechtelijke en executiekosten kunnen voor rekening van de schuldenaar komen voor zover de wet dit toestaat.
  6. Indien sprake is van structurele betalingsachterstand, mogen wij voor zover zorgvuldige zorgverlening en de wet dit toelaten toekomstige niet-spoedeisende dienstverlening opschorten.

15. SUPPLEMENTEN, PRODUCTEN EN EXTERNE DIENSTEN

  1. In het kader van een behandeling kunnen wij informatie of advies geven over voedingssupplementen, voedingsmiddelen of andere producten.
  2. Een dergelijk advies is gebaseerd op de informatie die op dat moment beschikbaar is en op onze professionele beoordeling.
  3. Supplementen en andere producten worden geproduceerd en samengesteld door de betreffende fabrikant of leverancier.
  4. Wij zijn niet verantwoordelijk voor productie- of fabricagefouten van een product die niet aan ons kunnen worden toegerekend.
  5. Indien zich een klacht voordoet over een door ons geadviseerd of geleverd product, zullen wij waar redelijkerwijs mogelijk meewerken aan een correcte afhandeling daarvan.
  6. De cliënt blijft verantwoordelijk voor het melden van medicijngebruik, medische aandoeningen, allergieën en andere omstandigheden die relevant kunnen zijn voor het gebruik van supplementen.
  7. Bij twijfel over mogelijke interacties met geneesmiddelen dient de cliënt vooraf overleg te voeren met de behandelend arts en/of apotheker.

16. ONLINE DIENSTEN EN DIGITALE OMGEVING

  1. Indien onderdeel van onze dienstverlening gebruik wordt gemaakt van een digitale omgeving, ontvangt de cliënt een persoonlijk gebruiksrecht.
  2. Persoonlijke inloggegevens mogen niet zonder onze toestemming aan derden worden verstrekt.
  3. Wij mogen een digitale omgeving tijdelijk buiten gebruik stellen indien dit noodzakelijk is voor onderhoud, veiligheid, technische aanpassingen of verbetering.
  4. Wij streven ernaar dergelijke onderbrekingen zoveel mogelijk te beperken.
  5. Een tijdelijke, beperkte storing geeft niet automatisch recht op schadevergoeding of terugbetaling. Dit laat eventuele dwingendrechtelijke rechten van consumenten onverlet.
  6. Wij mogen de inhoud van een online programma actualiseren of verbeteren zolang de kern van de overeengekomen prestatie daardoor niet wezenlijk ten nadele van de cliënt wordt gewijzigd.

17. PRODUCTEN, LEVERING EN CONFORMITEIT

  1. Wij kunnen fysieke producten en digitale producten leveren, waaronder gedrukt materiaal, kaartendecks, supplementen, downloads, opnamen, werkboeken in digitale vorm en toegang tot een online omgeving.
  2. De prijs en, voor zover van toepassing, de verzendkosten worden vóór het plaatsen van een bestelling duidelijk vermeld.
  3. Een bestelling komt tot stand op het moment dat wij deze bevestigen. De consument ontvangt die bevestiging op een duurzame gegevensdrager.
  4. Fysieke producten worden geleverd op het door de consument opgegeven afleveradres, uiterlijk binnen dertig dagen na het sluiten van de overeenkomst, tenzij een andere levertermijn is overeengekomen of bij het aanbod is vermeld.
  5. Kunnen wij niet binnen de overeengekomen termijn leveren, dan melden wij dat zo spoedig mogelijk. De consument kan dan een redelijke nadere termijn stellen en, indien ook die termijn verstrijkt, de overeenkomst ontbinden. Reeds betaalde bedragen betalen wij in dat geval onverwijld terug.
  6. Het risico van beschadiging of verlies van een fysiek product gaat over op de consument op het moment waarop de consument of een door de consument aangewezen derde het product feitelijk in ontvangst neemt.
  7. Een geleverd product beantwoordt aan de overeenkomst. Beantwoordt het product daar niet aan, dan heeft de consument de wettelijke rechten op herstel, vervanging, prijsvermindering of ontbinding.
  8. De consument meldt een gebrek binnen bekwame tijd na ontdekking. Een melding binnen twee maanden na ontdekking is in ieder geval tijdig.
  9. Digitale producten worden geleverd door beschikbaarstelling van een download of van toegang tot een online omgeving. De consument ontvangt daarvoor een persoonlijk gebruiksrecht overeenkomstig artikel 16.
  10. Wij zijn niet verantwoordelijk voor productie- of fabricagefouten van producten van derden die niet aan ons kunnen worden toegerekend. Wij werken waar redelijkerwijs mogelijk mee aan een correcte afhandeling tegenover de leverancier.
  11. Bij retourzending van een fysiek product na herroeping draagt de consument de rechtstreekse kosten van terugzending, tenzij wij hebben nagelaten daarover te informeren of hebben aangeboden die kosten te dragen.
  12. De consument gaat tijdens de bedenktijd zorgvuldig om met het product en de verpakking, en is aansprakelijk voor waardevermindering die het gevolg is van een behandeling die verder gaat dan nodig om de aard en de kenmerken van het product vast te stellen.

18. BIJEENKOMSTEN, GROEPSTRAJECTEN EN RETRAITES

  1. Voor een bijeenkomst gelden de bij inschrijving vermelde prijs, duur, locatie en, voor zover van toepassing, wat wel en niet bij de deelnameprijs is inbegrepen.
  2. Reis- en verblijfskosten zijn niet bij de deelnameprijs inbegrepen, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld.
  3. De deelnemer sluit zelf een reis- en annuleringsverzekering af indien zij dat wenst. Bij een bijeenkomst op een buitenlandse locatie adviseren wij dat.
  4. Voorafgaand aan een bijeenkomst kunnen wij vragen om informatie over de gezondheidssituatie van de deelnemer die voor veilige deelname van belang is. De deelnemer verstrekt die informatie naar waarheid.
  5. Wij kunnen deelname weigeren of beëindigen indien naar ons professionele oordeel deelname niet verantwoord is, of bij ernstig of herhaald grensoverschrijdend gedrag. Bij beëindiging tijdens een bijeenkomst op die grond bestaat geen recht op restitutie.
  6. Wat deelnemers tijdens een bijeenkomst over en van elkaar horen, is vertrouwelijk. Deelnemers delen dat niet met derden.
  7. Op de locatie volgt de deelnemer de huisregels en de aanwijzingen van de begeleiding.
  8. Bij annulering door de deelnemer gelden de bij inschrijving vermelde annuleringsvoorwaarden. Zijn die niet vermeld, dan geldt: tot acht weken vóór aanvang is 25% van de deelnameprijs verschuldigd, tussen acht en vier weken vóór aanvang 50%, en binnen vier weken vóór aanvang de volledige deelnameprijs.
  9. De deelnemer mag zich, in overleg met ons, laten vervangen door een andere deelnemer die aan de deelnamevoorwaarden voldoet.
  10. Wij kunnen een bijeenkomst annuleren of verplaatsen bij onvoldoende deelnemers, bij ziekte van de begeleiding of bij overmacht. Wij melden dat zo spoedig mogelijk. De deelnemer krijgt dan de keuze tussen deelname op een vervangende datum of terugbetaling van de deelnameprijs.
  11. Reeds door de deelnemer gemaakte reis- en verblijfskosten komen bij annulering door ons niet voor onze rekening, tenzij de wet anders bepaalt.
  12. Deze bepalingen laten het herroepingsrecht van artikel 21 onverlet.

19. BEELD- EN GELUIDSOPNAMEN

  1. Van een behandeling, sessie of bijeenkomst maken wij geen beeld- of geluidsopname zonder voorafgaande toestemming van de betrokkenen.
  2. De cliënt of deelnemer maakt geen beeld- of geluidsopname zonder voorafgaande toestemming van ons en van de andere aanwezigen.
  3. Een opname die met toestemming is gemaakt, is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
  4. Toestemming voor gebruik van beeld- of geluidsmateriaal voor promotionele doeleinden vragen wij afzonderlijk en leggen wij schriftelijk vast. Die toestemming staat los van toestemming voor een behandeling of voor deelname en kan voor toekomstig gebruik worden ingetrokken.

20. KOSTELOOS MATERIAAL EN NIEUWSBRIEF

  1. Wij kunnen kosteloos materiaal aanbieden, waaronder downloads, opnamen, webinars, proeflessen en nieuwsbrieven.
  2. Op kosteloos materiaal rusten dezelfde intellectuele eigendomsrechten als op ons overige materiaal. Artikel 24 is daarop van overeenkomstige toepassing.
  3. Wanneer iemand zich aanmeldt voor een nieuwsbrief, verwerken wij de daarvoor benodigde gegevens overeenkomstig onze privacyverklaring.
  4. Iedere nieuwsbrief bevat een mogelijkheid om af te melden. Een afmelding werkt voor toekomstige verzendingen.
  5. Wij kunnen het aanbieden van kosteloos materiaal wijzigen of beëindigen. Daaraan kunnen voor de toekomst geen rechten worden ontleend.

21. BEDENKTIJD, HERROEPING EN HERROEPINGSFUNCTIE

  1. Sluit een consument een overeenkomst op afstand of buiten onze praktijkruimte, dan geldt een wettelijke bedenktijd van veertien dagen. De consument kan de overeenkomst binnen die termijn zonder opgave van redenen herroepen.
  2. Wij gaan ervan uit dat dit herroepingsrecht van toepassing is op onze online geboekte behandelingen, behandeltrajecten, programma's, bijeenkomsten, digitale producten en fysieke producten, tenzij hierna anders is bepaald.
  3. De bedenktijd begint:
  4. bij diensten: op de dag na het sluiten van de overeenkomst;
  5. bij fysieke producten: op de dag na ontvangst van het product door de consument of een door de consument aangewezen derde;
  6. bij een bestelling van meerdere producten met verschillende levertijden: op de dag na ontvangst van het laatste product.
  7. De consument kan het herroepingsrecht uitoefenen via:
  8. de herroepingsfunctie in onze online omgeving;
  9. het modelformulier voor herroeping;
  10. een ondubbelzinnige verklaring per e-mail aan info@pigsanddragons.nl of per brief aan het correspondentieadres.
  11. In de online omgeving waarin de overeenkomst wordt gesloten, stellen wij een duidelijk zichtbare herroepingsfunctie beschikbaar. Daarmee kan de consument de gegevens invullen die nodig zijn om de overeenkomst te identificeren en de herroeping bevestigen.
  12. Na het gebruik van de herroepingsfunctie ontvangt de consument onverwijld een bevestiging op een duurzame gegevensdrager, met de inhoud van de herroeping en de datum en het tijdstip waarop deze is ontvangen.
  13. Ook een herroeping die op een andere toegestane wijze wordt gedaan, bevestigen wij onverwijld.
  14. Na herroeping betalen wij alle van de consument ontvangen betalingen, waaronder de standaard leveringskosten, uiterlijk binnen veertien dagen terug. Wij gebruiken daarvoor hetzelfde betaalmiddel als de consument heeft gebruikt, tenzij anders is overeengekomen. Voor terugbetaling brengen wij geen kosten in rekening.
  15. Bij fysieke producten mogen wij wachten met terugbetaling tot wij het product hebben terugontvangen of tot de consument heeft aangetoond dat het product is teruggezonden.
  16. Wenst de consument dat de dienstverlening tijdens de bedenktijd begint, dan vragen wij daarvoor vooraf een uitdrukkelijk verzoek en leggen wij dat vast. Herroept de consument daarna alsnog, dan is een evenredige vergoeding verschuldigd voor het deel van de dienstverlening dat op het moment van herroeping is uitgevoerd.
  17. Bij een digitaal product dat niet op een materiële drager wordt geleverd, vervalt het herroepingsrecht zodra de uitvoering is begonnen, mits de consument daar vooraf uitdrukkelijk mee heeft ingestemd en heeft erkend daarmee het herroepingsrecht te verliezen. Wij vragen die instemming en die erkenning voorafgaand aan de levering.
  18. Het herroepingsrecht geldt niet voor:
  19. producten die op maat of naar specificatie van de consument zijn vervaardigd;
  20. verzegelde producten die om redenen van gezondheidsbescherming of hygiëne niet geschikt zijn om te worden teruggezonden en waarvan de verzegeling na levering is verbroken, waaronder supplementen;
  21. een dienst die met instemming van de consument volledig is uitgevoerd binnen de bedenktijd, mits de consument vooraf heeft erkend het herroepingsrecht te verliezen zodra de dienst volledig is uitgevoerd.
  22. Een overeenkomst die tijdens een bezoek in de praktijk tot stand komt, is geen overeenkomst op afstand. Daarvoor geldt geen wettelijke bedenktijd. Op annulering van een afspraak zijn dan de regels van artikel 8 van toepassing.

22. DOSSIER EN PERSOONSGEGEVENS

  1. Wij verwerken persoonsgegevens zorgvuldig en overeenkomstig de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) en onze privacyverklaring.
  2. Gezondheidsgegevens worden uitsluitend verwerkt indien daarvoor een geldige wettelijke grondslag bestaat.
  3. Wij treffen passende technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens en gezondheidsgegevens te beveiligen.
  4. Voor zover op de behandeling de wettelijke regels betreffende het patiënt- of medisch dossier van toepassing zijn, houden wij een dossier bij overeenkomstig die regels.
  5. Voor zover de WGBO van toepassing is, wordt het dossier in beginsel gedurende de wettelijke bewaartermijn bewaard.
  6. De cliënt heeft, binnen de wettelijke voorwaarden, onder meer recht op inzage in en een afschrift van het eigen dossier.
  7. Een verzoek betreffende persoonsgegevens of het dossier kan schriftelijk bij ons worden ingediend. Wij mogen verlangen dat de identiteit van de verzoeker voldoende wordt vastgesteld.
  8. Meer informatie over verwerking van persoonsgegevens, doeleinden, bewaartermijnen en rechten van betrokkenen staat in onze privacyverklaring.

23. GEHEIMHOUDING

  1. Wij behandelen informatie over de cliënt vertrouwelijk.
  2. Gezondheidsgegevens en andere vertrouwelijke gegevens worden niet aan derden verstrekt, tenzij:
    • de cliënt daarvoor toestemming heeft gegeven;
    • verstrekking noodzakelijk is voor de uitvoering van de behandeling en daarvoor een geldige grondslag bestaat;
    • wij daartoe wettelijk verplicht zijn;
    • een andere wettelijke uitzondering op de geheimhoudingsplicht van toepassing is.
  3. Indien andere zorgverleners betrokken worden, wordt rekening gehouden met de toepasselijke regels omtrent toestemming, beroepsgeheim en gegevensbescherming.
  4. De geheimhoudingsverplichting blijft ook na beëindiging van de overeenkomst gelden.

24. INTELLECTUELE EIGENDOM

  1. Auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op door ons ontwikkelde materialen, waaronder teksten, modellen, werkboeken, presentaties, programma's, methodieken en digitaal lesmateriaal, blijven bij Pigs and Dragons of de betreffende rechthebbende.
  2. De cliënt ontvangt uitsluitend het recht deze materialen voor persoonlijk gebruik te gebruiken, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
  3. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming mogen deze materialen niet commercieel worden geëxploiteerd, openbaar gemaakt, verkocht, verspreid of structureel aan derden ter beschikking worden gesteld.
  4. Zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming worden van deze materialen geen bewerkingen of afgeleide werken gemaakt.
  5. De cliënt of deelnemer gebruikt onze methodiek, modellen, werkboeken, oefeningen en naamgeving niet voor het begeleiden, trainen of behandelen van derden, en niet voor het ontwikkelen van een eigen aanbod dat daarop is gebaseerd.
  6. Deze beperking geldt niet voor informatie die naar haar aard vrij mag worden gebruikt of waarvoor een wettelijke uitzondering geldt.
  7. Persoonsgegevens en vertrouwelijke informatie van een cliënt zullen niet vanwege dit artikel voor commerciële of promotionele doeleinden worden gepubliceerd.

25. BEËINDIGING VAN EEN BEHANDELRELATIE

  1. De cliënt mag een behandeling in beginsel beëindigen.
  2. Reeds uitgevoerde behandelingen en rechtmatig gemaakte of overeengekomen kosten blijven verschuldigd.
  3. Voor zover sprake is van een behandelingsovereenkomst waarop de WGBO van toepassing is, beëindigen wij de behandelrelatie vanuit onze zijde slechts indien daarvoor voldoende zwaarwegende of gewichtige redenen bestaan of indien beëindiging anderszins wettelijk is toegestaan.
  4. Een reden voor beëindiging kan onder omstandigheden onder meer zijn:
    • ernstig of herhaald grensoverschrijdend gedrag;
    • een ernstig verstoorde behandelrelatie;
    • het structureel niet nakomen van essentiële afspraken;
    • het structureel niet verstrekken van voor veilige behandeling noodzakelijke informatie;
    • een situatie waarin wij niet langer deskundig of in staat zijn verantwoorde zorg te leveren.
  5. Waar dat redelijkerwijs noodzakelijk is, zullen wij bij beëindiging meewerken aan een zorgvuldige overgang of verwijzing.
  6. Verstrekking van dossiergegevens aan een opvolgend zorgverlener vindt plaats met inachtneming van de daarvoor geldende wettelijke regels.

26. OPZEGGING VAN OVERIGE DIENSTVERLENING

  1. Een overeenkomst voor onbepaalde tijd kan schriftelijk worden opgezegd met inachtneming van de overeengekomen en wettelijk toegestane opzegtermijn.
  2. Voor een consument bedraagt een opzegtermijn na stilzwijgende voortzetting niet meer dan één maand, voor zover de wet dit voorschrijft.
  3. Een overeenkomst voor bepaalde tijd eindigt in beginsel na afloop van de afgesproken periode.
  4. Indien een consument een overeenkomst voor bepaalde tijd eerder wil beëindigen, gelden de overeenkomst, deze voorwaarden en de toepasselijke wettelijke regels.
  5. Wij zullen geen vergoeding verlangen die gelet op de omstandigheden en de reeds uitgevoerde werkzaamheden onredelijk is.

27. OPSCHORTING

  1. Indien de cliënt noodzakelijke informatie of medewerking niet verstrekt, mogen wij de uitvoering opschorten voor zover wij de overeenkomst daardoor redelijkerwijs niet verantwoord kunnen uitvoeren.
  2. Opschorting van zorgverlening vindt uitsluitend plaats voor zover dat verenigbaar is met onze wettelijke en professionele zorgplichten.
  3. Indien sprake is van een betalingsachterstand zoeken wij, voor zover dat gezien de aard van de zorg passend is, eerst contact met de cliënt voordat een lopend behandeltraject wordt opgeschort.
  4. Wettelijke rechten van een consument op opschorting of ontbinding worden door dit artikel niet uitgesloten.

28. OVERMACHT

  1. Geen van partijen is aansprakelijk voor een tekortkoming die haar niet kan worden toegerekend.
  2. Onder overmacht aan onze zijde kunnen, afhankelijk van de omstandigheden, onder meer vallen:
    • ernstige ziekte of arbeidsongeschiktheid;
    • epidemie of pandemie;
    • brand;
    • overstroming;
    • oorlog of ernstige maatschappelijke ontwrichting;
    • langdurige stroom-, internet- of communicatiestoringen;
    • cyberaanvallen;
    • overheidsmaatregelen;
    • uitval van essentiële leveranciers of systemen buiten onze redelijke invloed.
  3. Wij informeren de cliënt zo spoedig mogelijk wanneer een overmachtsituatie wezenlijke gevolgen heeft voor de dienstverlening.
  4. Waar redelijkerwijs mogelijk proberen wij een vervangende afspraak of andere passende oplossing aan te bieden.
  5. Indien de overmachtsituatie zodanig lang voortduurt dat voortzetting redelijkerwijs niet meer kan worden verlangd, kunnen partijen de betreffende overeenkomst beëindigen.
  6. Reeds deugdelijk uitgevoerde werkzaamheden blijven verschuldigd.

29. AANSPRAKELIJKHEID

  1. Wij zijn aansprakelijk voor schade voor zover die volgens de wet aan ons kan worden toegerekend.
  2. Indien schade ontstaat doordat wij redelijkerwijs mochten uitgaan van door de cliënt verstrekte onjuiste of onvolledige relevante gegevens, zijn wij daarvoor niet aansprakelijk voor zover de schade het gevolg is van die onjuiste of onvolledige informatie.
  3. Wij zijn evenmin aansprakelijk voor schade die uitsluitend ontstaat doordat een cliënt een duidelijk gegeven advies niet opvolgt of op wezenlijk andere wijze uitvoert dan geadviseerd, voor zover die schade redelijkerwijs niet aan ons kan worden toegerekend.
  4. Voor zover wettelijk toegestaan en voor zover de aansprakelijkheid door onze beroeps- of bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering wordt gedekt, is onze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat de verzekeraar in het betreffende geval uitkeert, vermeerderd met het eventueel voor onze rekening blijvende eigen risico.
  5. Indien om welke reden dan ook geen uitkering onder de aansprakelijkheidsverzekering plaatsvindt, is onze aansprakelijkheid, voor zover wettelijk toegestaan, beperkt tot het bedrag dat in de twaalf maanden voorafgaand aan de schadeveroorzakende gebeurtenis aan de cliënt of opdrachtgever voor de betreffende dienstverlening in rekening is gebracht, met een minimum van € 1.000.
  6. Een aansprakelijkheidsbeperking geldt niet voor zover uitsluiting of beperking volgens dwingend recht niet is toegestaan.
  7. Een aansprakelijkheidsbeperking kan in ieder geval niet worden ingeroepen voor schade die volgens de wet het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Pigs and Dragons zelf.
  8. De in dit artikel opgenomen bepalingen beperken geen rechten die een consument of cliënt op grond van dwingend toepasselijk recht heeft.

30. VRIJWARING BIJ DOOR OPDRACHTGEVER AANGELEVERD MATERIAAL

  1. Indien een zakelijke opdrachtgever materialen, afbeeldingen, teksten, software of andere gegevens aan ons verstrekt voor gebruik in een opdracht, staat de opdrachtgever ervoor in dat dit gebruik geen rechten van derden schendt.
  2. De zakelijke opdrachtgever vrijwaart ons voor aanspraken van derden die rechtstreeks voortvloeien uit een aan de opdrachtgever toerekenbare inbreuk door het door hem aangeleverde materiaal.
  3. Dit artikel is niet van toepassing voor zover een dergelijke vrijwaring tegenover een consument wettelijk niet is toegestaan.

31. KLACHTENREGELING, CAT VERGOEDBAAR EN GAT

  1. Wij streven naar zorgvuldige en professionele dienstverlening. Indien de cliënt ontevreden is, verzoeken wij de cliënt dit bij voorkeur eerst rechtstreeks met ons te bespreken.
  2. Een klacht kan mondeling of schriftelijk bij Pigs and Dragons worden ingediend. Schriftelijk kan dat per e-mail aan joanne@pigsanddragons.nl of per brief aan het correspondentieadres.
  3. Onze klachtenregeling is schriftelijk beschikbaar. Wij brengen deze op passende wijze onder de aandacht van cliënten en verstrekken deze op verzoek kosteloos.
  4. Wij geven de klager binnen zes weken na ontvangst van de klacht een schriftelijk oordeel, met de conclusies die wij daaraan verbinden en de maatregelen die wij eventueel nemen.
  5. Deze termijn kan met ten hoogste vier weken worden verlengd wanneer dat voor een zorgvuldige behandeling van de klacht noodzakelijk is. Wij melden dat schriftelijk aan de klager, met opgave van redenen.
  6. Pigs and Dragons is aangesloten bij CAT Vergoedbaar.
  7. Voor de onafhankelijke klachten- en geschillenregeling is Pigs and Dragons aangesloten bij GAT – Geschilleninstantie Alternatieve Therapeuten.
  8. Indien een klacht niet rechtstreeks kan worden opgelost, kan de cliënt gebruikmaken van de onafhankelijke GAT-klachtenfunctionaris.
  9. De klachtenfunctionaris is voor de cliënt kosteloos en kan ondersteunen en bemiddelen bij het zoeken naar een oplossing.
  10. Indien de klacht niet met behulp van de klachtenfunctionaris wordt opgelost, kan de cliënt het geschil overeenkomstig de toepasselijke regeling voorleggen aan de bevoegde GAT-geschillencommissie.
  11. De actuele procedure en contactmogelijkheden zijn beschikbaar via CAT en GAT en kunnen op verzoek door ons aan de cliënt worden verstrekt.
  12. Voor zover de Wkkgz van toepassing is, handelen wij klachten overeenkomstig deze wet en de daarbij behorende klachten- en geschillenregeling af.
  13. Het gebruikmaken van onze interne klachtenprocedure beperkt geen andere wettelijke rechten van de cliënt.

32. BEROEPSREGELS

  1. Bij onze werkzaamheden houden wij rekening met de op ons toepasselijke wet- en regelgeving en de voor onze beroepsuitoefening geldende professionele voorschriften.
  2. Voor zover van toepassing op onze aansluiting volgen wij de geldende beroepscode, kwaliteitseisen en klachtenregeling van CAT Vergoedbaar en GAT.
  3. Indien een bepaling uit deze algemene voorwaarden in strijd komt met een voor ons dwingend geldende wettelijke verplichting, prevaleert de wettelijke verplichting.

33. ZAKELIJKE OPDRACHTGEVERS

  1. Indien de opdrachtgever handelt in de uitoefening van beroep of bedrijf, kunnen aanvullende zakelijke afspraken worden opgenomen in een offerte of overeenkomst.
  2. Voor zakelijke opdrachtgevers kunnen partijen onder meer afwijkende afspraken maken over:
    • betalingstermijnen;
    • voorschotten;
    • tarieven;
    • looptijd;
    • opzegtermijnen;
    • intellectuele eigendomsrechten;
    • aansprakelijkheid;
    • reis- en verblijfskosten.
  3. Dwingendrechtelijke regels die specifiek consumenten beschermen zijn niet van toepassing indien en voor zover de opdrachtgever daadwerkelijk zakelijk handelt.
  4. Bij strijd tussen een individueel overeengekomen zakelijke afspraak en deze algemene voorwaarden gaat de individueel overeengekomen schriftelijke afspraak voor.

34. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN

  1. Op overeenkomsten met Pigs and Dragons is Nederlands recht van toepassing.
  2. Partijen proberen een geschil eerst zoveel mogelijk in onderling overleg op te lossen.
  3. Bij een geschil over zorgverlening kan de cliënt, voor zover van toepassing, gebruikmaken van de klachten- en geschillenregeling zoals omschreven in artikel 31.
  4. Indien een geschil aan de gewone rechter wordt voorgelegd, is de volgens de Nederlandse wet bevoegde rechter bevoegd.
  5. Tegenover een consument wordt geen exclusieve rechter aangewezen voor zover dat strijdig zou zijn met diens wettelijke rechten.
  6. Woont een consument in een andere lidstaat van de Europese Unie, dan ontneemt deze rechtskeuze die consument niet de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van zijn of haar woonland.

35. SLOTBEPALINGEN

  1. Deze algemene voorwaarden treden in werking op 21 september 2026 en vervangen vanaf die datum versie 2026.01.
  2. Cliënten en opdrachtgevers met wie op dat moment een lopende overeenkomst bestaat, worden vóór de ingangsdatum schriftelijk over de wijziging geïnformeerd.
  3. Zij zijn van toepassing op overeenkomsten die vanaf deze datum worden aangegaan.
  4. Voor bestaande overeenkomsten worden gewijzigde voorwaarden alleen van toepassing voor zover dit rechtsgeldig is en de cliënt daarover, indien vereist, tijdig is geïnformeerd.
  5. Bepalingen die naar hun aard bedoeld zijn om na beëindiging van de overeenkomst voort te duren, blijven van kracht. Hieronder vallen voor zover relevant onder meer bepalingen over geheimhouding, privacy, dossiers, intellectuele eigendom, betaling en aansprakelijkheid.
  6. De meest actuele versie van deze algemene voorwaarden wordt door Pigs and Dragons beschikbaar gesteld en kan op verzoek worden toegezonden.

PIGS AND DRAGONS BV Vestigingsadres (Handelsregister): De Kleine Elst 24, 5246 JH Rosmalen Praktijkadres: Gaia Hoeve, Molenstraat 37, 5327 AW Hurwenen Telefoon: 06-52665872 Algemeen, afspraken, bestellingen, facturen, herroeping en opzegging: info@pigsanddragons.nl Klachten en verzoeken over persoonsgegevens: joanne@pigsanddragons.nl Website: www.pigsanddragons.nl en www.pigsanddragons.com KvK: 59574941 Aangesloten bij: CAT Vergoedbaar Klachten- en geschillenregeling: GAT – Geschilleninstantie Alternatieve Therapeuten

English

General Terms and Conditions

← Terug naar de Nederlandse tekst

Version 2026.02 Last amended: 21 August 2026 In force: 21 September 2026

This is an English translation of the Dutch general terms and conditions ("algemene voorwaarden") of Pigs and Dragons BV, version 2026.02. Dutch law applies to all agreements with Pigs and Dragons. In the event of any discrepancy between the Dutch text and this English translation, the Dutch text prevails.

Pigs and Dragons BV is registered with the Netherlands Chamber of Commerce under number 59574941.

Registered address (Trade Register): De Kleine Elst 24, 5246 JH Rosmalen, the Netherlands Practice address: Gaia Hoeve, Molenstraat 37, 5327 AW Hurwenen, the Netherlands Telephone: +31 6 52665872 Website: www.pigsanddragons.nl and www.pigsanddragons.com E-mail for general questions, appointments, orders, invoices, withdrawal and termination: info@pigsanddragons.nl E-mail for complaints and for requests concerning personal data and the client record: joanne@pigsanddragons.nl

These general terms and conditions apply to the services and the sales of Pigs and Dragons. The practice provides complementary care and may in addition offer, among other things, treatment programmes, guidance, coaching, educational activities, gatherings and retreats, online services, and digital and physical products.

Pigs and Dragons is affiliated with CAT Vergoedbaar and, for the associated complaints and disputes scheme, falls under GAT – Geschilleninstantie Alternatieve Therapeuten (the Dutch disputes body for complementary therapists).

1. DEFINITIONS

  1. In these general terms and conditions the following definitions apply:
  2. Pigs and Dragons / we / us: Pigs and Dragons BV, contractor, seller and/or care provider.
  3. Client / you: the natural person who makes use of our treatment, guidance or other services.
  4. Business client: a natural person or legal entity acting in the course of a profession or business who enters into an agreement with us.
  5. Parties: Pigs and Dragons and the client or business client jointly.
  6. Agreement: any agreement concluded between the parties relating to a treatment, treatment programme, guidance, coaching, programme, gathering, online service or other service.
  7. Treatment: the complementary treatment or guidance in the field of health and well-being offered by Pigs and Dragons.
  8. Treatment programme: a coherent set of treatments, consultations and/or guidance sessions over an agreed period.
  9. Online service: a digital programme, online environment, digital course, gathering, material or other service offered remotely.
  10. Website: www.pigsanddragons.nl and www.pigsanddragons.com. Where these terms refer to ‘our website’, we mean both addresses.
  11. Product: a physical product we supply, including printed material, card decks and supplements.
  12. Digital product: digital content not supplied on a tangible medium, including downloads, recordings, workbooks in digital form and access to an online environment.
  13. Gathering: a group programme, workshop, training, day or retreat, in the Netherlands or elsewhere.
  14. Consumer: a client or buyer who is a natural person and is not acting in the course of a profession or business.
  15. Withdrawal: the consumer's exercise of the statutory right to dissolve the agreement within the cooling-off period.
  16. In writing: communication by letter or by electronic means, including e-mail, provided the identity of the sender can be sufficiently established.

2. APPLICABILITY

  1. These general terms and conditions apply to all offers, appointments, quotations and agreements of Pigs and Dragons, as well as to supplementary and follow-up assignments.
  2. They apply to every online environment in which an agreement with us can be concluded, including www.pigsanddragons.nl, www.pigsanddragons.com and inanna.lovable.app, and to every online environment that replaces or is used alongside these.
  3. Deviations from these general terms and conditions are valid only if agreed with us in writing.
  4. If an individual agreement or quotation deviates from these general terms and conditions, the individual written arrangement prevails.
  5. Insofar as care is provided to which mandatory legislation applies, including the Dutch Healthcare Quality, Complaints and Disputes Act (Wkkgz) and, where applicable, the Dutch Medical Treatment Contracts Act (WGBO), that legislation prevails over these general terms and conditions.
  6. If a provision of these general terms and conditions is null and void or is annulled, the remaining provisions remain in force. The parties will as far as possible replace the provision concerned with a valid provision that matches its purpose and intent.
  7. We may amend these general terms and conditions where there is reasonable cause to do so, for example because of changes in legislation, professional rules, services or business operations.
  8. In the case of a current agreement, a material amendment will be communicated to the client in advance. Insofar as the law so requires, in the event of a materially disadvantageous amendment the consumer will be given the opportunity to terminate the agreement before the amendment takes effect.

3. OFFER AND CONCLUSION OF THE AGREEMENT

  1. Our offer may be made via our website, by e-mail, orally, by quotation, via a booking system or in another manner.
  2. A quotation is valid for the period stated in it. If no period is stated, the quotation is valid for fourteen days.
  3. An agreement is concluded, among other things, when:
  4. the client makes an appointment which we confirm;
  5. the client accepts a quotation or proposal;
  6. the client registers for a programme, course or gathering and we accept that registration;
  7. we begin performing work at the client's request.
  8. An offer is based on the information the client or principal provides to us.
  9. Obvious errors, typing errors or mistakes in an offer, price quotation, website or other communication do not bind us if the client could reasonably have understood that an error was involved.
  10. We may refuse a request for treatment or another assignment if, in our professional judgement, there are reasonable grounds to do so.
  11. If a treatment falls outside our expertise, or if in our judgement regular medical assessment or treatment is necessary or desirable, we may advise the client to contact a general practitioner, medical specialist or other authorised care provider.

4. NATURE OF THE SERVICES

  1. We perform our work to the best of our insight and ability, with due care and in accordance with the standards that may reasonably be required of a properly acting complementary care provider.
  2. Our work is in principle subject to an obligation of best efforts. This means that we make every effort to provide the most careful treatment or guidance possible, but cannot guarantee any particular medical, therapeutic or other result.
  3. A complementary treatment does not as such replace regular medical care.
  4. The client remains responsible for decisions about his or her own health and for consulting a doctor or other regular care provider where necessary.
  5. We advise the client not to change or discontinue prescribed regular medication without consulting the prescribing doctor or another authorised care provider.
  6. If the client's state of health gives cause for further regular examination or treatment, we may advise the client to consult a general practitioner or another regular care provider.
  7. We do not perform acts that by law may only be performed by authorised professionals, unless we ourselves are legally authorised to do so.

5. OBLIGATIONS OF THE CLIENT

  1. The client provides in good time all information which the client knows, or should reasonably understand, may be relevant to the treatment or the services.
  2. This may include:
  3. health complaints;
  4. medical diagnoses;
  5. use of medication;
  6. use of supplements;
  7. allergies and hypersensitivities;
  8. pregnancy;
  9. previous or ongoing treatments;
  10. changes in the state of health.
  11. The client warrants the accuracy and completeness of the information provided, insofar as this can reasonably be required of him or her.
  12. If relevant circumstances change during a treatment programme, the client informs us as soon as possible.
  13. We are not responsible for consequences arising directly from relevant information that the client knowingly withheld from us, or provided to us incorrectly or incompletely, insofar as we were reasonably entitled to rely on the information provided.
  14. The client follows advice at his or her own responsibility. In case of doubt, complaints, side effects or a change in the state of health, the client must contact us and, where necessary, his or her general practitioner or treating physician.

6. CONSENT AND TREATMENT

  1. Insofar as legally required, treatment takes place with the client's consent.
  2. For minor clients, the statutory rules on consent by the minor and/or his or her parents or legal representatives apply.
  3. The client may withdraw consent for a treatment.
  4. Before or during the treatment we inform the client, insofar as reasonably relevant, about:
    • the nature and purpose of the treatment;
    • the proposed method;
    • relevant possible consequences and risks;
    • any alternatives insofar as these are known within our field of expertise.
  5. If in our professional judgement a treatment is no longer justifiable, we may decide not to carry it out or not to continue it.

7. DURATION OF THE AGREEMENT

  1. An agreement for a single treatment ends once the agreed treatment has been carried out, unless follow-up appointments are made.
  2. A treatment programme is entered into for the agreed duration or for the period reasonably required to carry it out.
  3. An agreement for other services may be entered into for a fixed or an indefinite period.
  4. The agreed term is made known to the client in advance.
  5. A consumer agreement that is tacitly continued after a fixed term is, insofar as legally required, continued for an indefinite period and may thereafter be terminated by the consumer with a notice period of no more than one month.
  6. If an agreement was concluded online, the consumer may also terminate that agreement by electronic means where the law so requires.

8. APPOINTMENTS AND CANCELLATION

  1. An appointment reserves time specifically for the client.
  2. If the client is unable to keep an appointment, it must be cancelled or rescheduled no later than 48 hours before the start of the appointment.
  3. In the event of cancellation within 48 hours before the start of the appointment, or of failure to attend without notice, we may charge for the reserved time in whole or in part.
  4. The amount charged never exceeds the rate agreed for the appointment concerned.
  5. If the appointment can be filled in good time by another client, we may decide to charge no cancellation costs or only part of them.
  6. In exceptional circumstances reasonably beyond the client's control, we may decide, acting reasonably, to waive cancellation costs.
  7. If the appointment, programme or gathering was booked online and the cooling-off period of article 21 is still running, the right of withdrawal prevails over this article.
  8. In that case cancellation costs are payable only insofar as the client expressly requested the services to begin during the cooling-off period and confirmed that request.
  9. If we ourselves have to cancel an appointment, a new appointment will be scheduled in consultation. No treatment costs are payable for a treatment cancelled by us.

9. ENGAGEMENT OF THIRD PARTIES

  1. Where this is desirable for the proper performance of the agreement, we may have work carried out by employees, locums or other expert third parties.
  2. When engaging third parties we exercise the care that may reasonably be expected of us.
  3. Before engaging a care provider we satisfy ourselves as to the manner in which that person has functioned in the past, in accordance with the Dutch Healthcare Quality, Complaints and Disputes Act (Wkkgz).
  4. If the client's consent or another legal basis is required in order to provide health data to a third party, such data will not be provided without that consent or basis.
  5. If work takes place at the principal's premises, the principal provides the facilities reasonably required to carry out the work safely and properly.

10. AMENDMENT OF AN ASSIGNMENT OR PROGRAMME

  1. During performance it may become apparent that an adjustment of the agreed work is desirable or necessary.
  2. If an amendment has consequences for the content, duration or price, we discuss those consequences with the client in advance as far as possible.
  3. Additional work falling outside the services originally agreed may be charged separately if the client has consented to it or should reasonably have understood that additional costs would be payable.
  4. An agreed fixed price is not unilaterally increased afterwards without valid grounds.

11. RATES

  1. The price applicable to a treatment or other service is made known in advance via our website, booking environment, quotation, agreement or other communication.
  2. Unless stated otherwise, prices include VAT if and insofar as VAT is legally payable.
  3. Depending on the client's individual health insurance policy and its terms, treatments may be reimbursed in whole or in part under supplementary health insurance.
  4. Pigs and Dragons does not guarantee reimbursement by a health insurer. The client is responsible for checking his or her own insurance terms and reimbursement.
  5. Whether or not reimbursement is received from a health insurer does not release the client from the obligation to pay Pigs and Dragons.
  6. Any costs of external laboratory testing, supplements, products or third-party services are made known in advance as far as possible and may be payable separately.

12. RATE CHANGES

  1. We may change our rates for future treatments and new agreements.
  2. For a single treatment already agreed, the rate agreed when the appointment was made applies, unless the parties agree otherwise.
  3. For a long-term programme or subscription, rates may be adjusted periodically if this has been clearly agreed in advance.
  4. In the case of annual indexation, we may index no more than once per calendar year on the basis of an objective standard, for example the relevant consumer price index of Statistics Netherlands (CBS).
  5. Other interim price changes that are to a consumer's disadvantage are notified in advance. Where the law so requires, the consumer is thereby given the right to terminate the agreement free of charge before the increase takes effect.
  6. Statutory changes, including changes in tax rates, may be passed on insofar as the law permits.

13. PAYMENT

  1. Unless agreed otherwise, a treatment is paid for afterwards or the client receives an invoice for it.
  2. Invoices are in principle sent electronically to the e-mail address provided by the client.
  3. The payment term is fourteen days from the invoice date, unless agreed otherwise in writing.
  4. For treatment programmes, courses or other substantial assignments we may require payment in advance or a reasonable advance payment.
  5. If an advance payment has been agreed, we are not obliged to start the work concerned before the advance has been paid.
  6. Payment in instalments may be agreed for a treatment programme, course or gathering. We record the number of instalments, the amounts and the due dates in writing in advance.
  7. Payment in instalments is a payment arrangement for the agreed total price and not a subscription that can be cancelled.
  8. If the client terminates a programme prematurely, the following is payable: the part of the programme already carried out, plus the costs we have at that moment reasonably already incurred or committed ourselves to incur. We do not require a payment that is unreasonable in the circumstances.
  9. The parties may agree a different arrangement in the agreement, provided it is clearly made known before the agreement is concluded.
  10. A substantive objection to an invoice must be reported to us as soon as possible.
  11. Failure to report an objection immediately does not mean that a consumer waives statutory rights.

14. LATE PAYMENT AND COLLECTION

  1. If a consumer does not pay an invoice on time, the consumer first receives a written payment reminder in accordance with the statutory rules.
  2. The consumer is thereby given a period of fourteen days in which to pay the amount due without extrajudicial collection costs.
  3. If payment is still not made thereafter, we may charge statutory interest and extrajudicial collection costs up to the maximum amounts permitted by law.
  4. For a business client, statutory commercial interest applies once default has occurred, insofar as this applies by law.
  5. Reasonable judicial and enforcement costs may be borne by the debtor insofar as the law permits.
  6. In the event of a structural payment arrears, we may suspend future non-urgent services insofar as careful care provision and the law permit.

15. SUPPLEMENTS, PRODUCTS AND EXTERNAL SERVICES

  1. As part of a treatment we may provide information or advice about food supplements, foodstuffs or other products.
  2. Such advice is based on the information available at that moment and on our professional assessment.
  3. Supplements and other products are produced and composed by the manufacturer or supplier concerned.
  4. We are not responsible for production or manufacturing defects in a product that cannot be attributed to us.
  5. If a complaint arises about a product advised or supplied by us, we will cooperate in its proper handling where reasonably possible.
  6. The client remains responsible for reporting use of medication, medical conditions, allergies and other circumstances that may be relevant to the use of supplements.
  7. In case of doubt about possible interactions with medicines, the client must consult the treating physician and/or pharmacist in advance.

16. ONLINE SERVICES AND DIGITAL ENVIRONMENT

  1. If a digital environment is used as part of our services, the client receives a personal right of use.
  2. Personal login details may not be provided to third parties without our consent.
  3. We may take a digital environment temporarily out of use where this is necessary for maintenance, security, technical adjustments or improvement.
  4. We aim to limit such interruptions as far as possible.
  5. A temporary, limited malfunction does not automatically give rise to a right to compensation or a refund. This is without prejudice to any mandatory consumer rights.
  6. We may update or improve the content of an online programme, provided the core of the agreed performance is not thereby materially altered to the client's disadvantage.

17. PRODUCTS, DELIVERY AND CONFORMITY

  1. We may supply physical products and digital products, including printed material, card decks, supplements, downloads, recordings, workbooks in digital form and access to an online environment.
  2. The price and, where applicable, the shipping costs are clearly stated before an order is placed.
  3. An order is concluded at the moment we confirm it. The consumer receives that confirmation on a durable medium.
  4. Physical products are delivered to the delivery address provided by the consumer, no later than thirty days after the agreement is concluded, unless another delivery period has been agreed or was stated with the offer.
  5. If we cannot deliver within the agreed period, we report this as soon as possible. The consumer may then set a reasonable further period and, if that period also expires, dissolve the agreement. In that case we refund amounts already paid without delay.
  6. The risk of damage to or loss of a physical product passes to the consumer at the moment the consumer, or a third party designated by the consumer, takes actual possession of the product.
  7. A delivered product conforms to the agreement. If the product does not conform, the consumer has the statutory rights to repair, replacement, price reduction or dissolution.
  8. The consumer reports a defect within a reasonable time after discovery. A report within two months of discovery is in any event timely.
  9. Digital products are delivered by making a download or access to an online environment available. The consumer receives a personal right of use for this in accordance with article 16.
  10. We are not responsible for production or manufacturing defects in third-party products that cannot be attributed to us. Where reasonably possible we cooperate in proper handling vis-à-vis the supplier.
  11. When returning a physical product after withdrawal, the consumer bears the direct costs of return, unless we have failed to provide information about this or have offered to bear those costs.
  12. During the cooling-off period the consumer handles the product and its packaging with care, and is liable for any diminished value resulting from handling that goes beyond what is necessary to establish the nature and characteristics of the product.

18. GATHERINGS, GROUP PROGRAMMES AND RETREATS

  1. For a gathering, the price, duration, location and, where applicable, what is and is not included in the participation fee, as stated at registration, apply.
  2. Travel and accommodation costs are not included in the participation fee unless expressly stated otherwise.
  3. Participants arrange their own travel and cancellation insurance if they so wish. For a gathering at a location abroad we advise this.
  4. Before a gathering we may ask for information about the participant's state of health that is relevant to safe participation. The participant provides that information truthfully.
  5. We may refuse or end participation if in our professional judgement participation is not justifiable, or in the event of serious or repeated transgressive behaviour. Where participation is ended during a gathering on that ground, there is no right to a refund.
  6. What participants hear about and from one another during a gathering is confidential. Participants do not share this with third parties.
  7. At the location, the participant observes the house rules and the instructions of the facilitators.
  8. In the event of cancellation by the participant, the cancellation conditions stated at registration apply. If none were stated, the following applies: up to eight weeks before the start, 25% of the participation fee is payable; between eight and four weeks before the start, 50%; and within four weeks before the start, the full participation fee.
  9. The participant may, in consultation with us, be replaced by another participant who meets the conditions for participation.
  10. We may cancel or reschedule a gathering in the event of insufficient participants, illness of the facilitators, or force majeure. We report this as soon as possible. The participant is then given the choice between participation on a replacement date or a refund of the participation fee.
  11. Travel and accommodation costs already incurred by the participant are not for our account in the event of cancellation by us, unless the law provides otherwise.
  12. These provisions are without prejudice to the right of withdrawal under article 21.

19. IMAGE AND SOUND RECORDINGS

  1. We do not make image or sound recordings of a treatment, session or gathering without the prior consent of those involved.
  2. The client or participant does not make image or sound recordings without the prior consent of us and of the other persons present.
  3. A recording made with consent is intended solely for personal use, unless agreed otherwise in writing.
  4. We request consent for the use of image or sound material for promotional purposes separately and record it in writing. That consent is separate from consent for a treatment or for participation and may be withdrawn for future use.

20. FREE MATERIAL AND NEWSLETTER

  1. We may offer material free of charge, including downloads, recordings, webinars, trial sessions and newsletters.
  2. Free material is subject to the same intellectual property rights as our other material. Article 24 applies accordingly.
  3. When someone subscribes to a newsletter, we process the data required for this in accordance with our privacy statement.
  4. Every newsletter contains an option to unsubscribe. Unsubscribing takes effect for future mailings.
  5. We may change or discontinue the offering of free material. No rights for the future can be derived from it.

21. COOLING-OFF PERIOD, WITHDRAWAL AND WITHDRAWAL FUNCTION

  1. If a consumer concludes a distance agreement or an off-premises agreement, a statutory cooling-off period of fourteen days applies. The consumer may withdraw from the agreement within that period without giving reasons.
  2. We assume that this right of withdrawal applies to our treatments, treatment programmes, courses, gatherings, digital products and physical products booked online, unless provided otherwise below.
  3. The cooling-off period begins:
    • for services: on the day after the agreement is concluded;
    • for physical products: on the day after the product is received by the consumer or by a third party designated by the consumer;
    • for an order of several products with different delivery times: on the day after receipt of the last product.
  4. The consumer may exercise the right of withdrawal by means of:
    • the withdrawal function in our online environment;
    • the model withdrawal form;
    • an unequivocal statement by e-mail to info@pigsanddragons.nl or by letter to the correspondence address.
  5. In the online environment in which the agreement is concluded, we make a clearly visible withdrawal function available. This allows the consumer to enter the details required to identify the agreement and to confirm the withdrawal.
  6. After using the withdrawal function, the consumer receives without delay a confirmation on a durable medium, stating the content of the withdrawal and the date and time at which it was received.
  7. We also confirm without delay a withdrawal made in another permitted manner.
  8. Following withdrawal we refund all payments received from the consumer, including standard delivery costs, no later than within fourteen days. We use the same means of payment as the consumer used, unless agreed otherwise. We charge no costs for the refund.
  9. In the case of physical products, we may withhold the refund until we have received the product back or until the consumer has demonstrated that the product has been returned.
  10. If the consumer wishes the services to begin during the cooling-off period, we ask for an express request for this in advance and record it. If the consumer subsequently withdraws after all, a proportionate payment is due for the part of the services performed at the moment of withdrawal.
  11. In the case of a digital product not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal lapses once performance has begun, provided the consumer has expressly consented to this in advance and has acknowledged thereby losing the right of withdrawal. We request that consent and that acknowledgement before delivery.
  12. The right of withdrawal does not apply to:
    • products made to the consumer's measurements or specifications;
    • sealed products which for reasons of health protection or hygiene are not suitable for return and whose seal has been broken after delivery, including supplements;
    • a service fully performed within the cooling-off period with the consumer's consent, provided the consumer acknowledged in advance losing the right of withdrawal once the service has been fully performed.
  13. An agreement concluded during a visit to the practice is not a distance agreement. No statutory cooling-off period applies to it. The rules of article 8 then apply to cancellation of an appointment.

22. RECORDS AND PERSONAL DATA

  1. We process personal data with due care and in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and our privacy statement.
  2. Health data are processed only where there is a valid legal basis for doing so.
  3. We take appropriate technical and organisational measures to secure personal data and health data.
  4. Insofar as the statutory rules concerning the patient or medical record apply to the treatment, we keep a record in accordance with those rules.
  5. Insofar as the Dutch Medical Treatment Contracts Act (WGBO) applies, the record is in principle kept for the statutory retention period.
  6. Within the statutory conditions, the client has the right, among other things, to inspect and obtain a copy of his or her own record.
  7. A request concerning personal data or the record may be submitted to us in writing. We may require that the identity of the person making the request be sufficiently established.
  8. Further information about the processing of personal data, purposes, retention periods and data subjects' rights is set out in our privacy statement.

23. CONFIDENTIALITY

  1. We treat information about the client confidentially.
  2. Health data and other confidential data are not provided to third parties, unless:
    • the client has given consent;
    • provision is necessary for the performance of the treatment and there is a valid basis for it;
    • we are legally obliged to do so;
    • another statutory exception to the duty of confidentiality applies.
  3. If other care providers are involved, the applicable rules on consent, professional secrecy and data protection are taken into account.
  4. The duty of confidentiality continues to apply after the agreement has ended.

24. INTELLECTUAL PROPERTY

  1. Copyright and other intellectual property rights in materials developed by us, including texts, models, workbooks, presentations, programmes, methods and digital course material, remain with Pigs and Dragons or the rights holder concerned.
  2. The client receives only the right to use these materials for personal use, unless agreed otherwise in writing.
  3. Without our prior written consent, these materials may not be commercially exploited, made public, sold, distributed or made structurally available to third parties.
  4. No adaptations or derivative works of these materials are made without our prior written consent.
  5. The client or participant does not use our method, models, workbooks, exercises and naming for guiding, training or treating third parties, nor for developing an offering of their own based on them.
  6. This restriction does not apply to information which by its nature may be freely used or for which a statutory exception applies.
  7. Personal data and confidential information of a client will not be published for commercial or promotional purposes by virtue of this article.

25. ENDING A TREATMENT RELATIONSHIP

  1. The client may in principle end a treatment.
  2. Treatments already carried out and costs lawfully incurred or agreed remain payable.
  3. Insofar as there is a treatment agreement to which the WGBO applies, we end the treatment relationship on our side only if there are sufficiently compelling or serious reasons for doing so, or if termination is otherwise legally permitted.
  4. Grounds for termination may in certain circumstances include:
    • serious or repeated transgressive behaviour;
    • a seriously disrupted treatment relationship;
    • structural failure to comply with essential arrangements;
    • structural failure to provide information necessary for safe treatment;
    • a situation in which we are no longer competent or able to provide responsible care.
  5. Where reasonably necessary, we will on termination cooperate in a careful transfer or referral.
  6. Record data are provided to a successor care provider with due observance of the applicable statutory rules.

26. TERMINATION OF OTHER SERVICES

  1. An agreement for an indefinite period may be terminated in writing with due observance of the agreed and legally permitted notice period.
  2. For a consumer, a notice period after tacit continuation is no more than one month, insofar as the law so prescribes.
  3. An agreement for a fixed period ends in principle at the end of the agreed period.
  4. If a consumer wishes to end a fixed-term agreement earlier, the agreement, these terms and conditions and the applicable statutory rules apply.
  5. We will not require a payment that is unreasonable in view of the circumstances and the work already carried out.

27. SUSPENSION

  1. If the client does not provide necessary information or cooperation, we may suspend performance insofar as we are thereby reasonably unable to perform the agreement responsibly.
  2. Suspension of care provision takes place only insofar as this is compatible with our statutory and professional duties of care.
  3. In the event of a payment arrears we will, insofar as appropriate given the nature of the care, first contact the client before suspending an ongoing treatment programme.
  4. A consumer's statutory rights of suspension or dissolution are not excluded by this article.

28. FORCE MAJEURE

  1. Neither party is liable for a failure that cannot be attributed to it.
  2. Force majeure on our side may, depending on the circumstances, include:
    • serious illness or incapacity for work;
    • epidemic or pandemic;
    • fire;
    • flooding;
    • war or serious social disruption;
    • prolonged power, internet or communication failures;
    • cyberattacks;
    • government measures;
    • failure of essential suppliers or systems beyond our reasonable control.
  3. We inform the client as soon as possible when a force majeure situation has material consequences for the services.
  4. Where reasonably possible we try to offer a replacement appointment or another suitable solution.
  5. If the force majeure situation continues for so long that continuation can no longer reasonably be required, the parties may terminate the agreement concerned.
  6. Work already properly carried out remains payable.

29. LIABILITY

  1. We are liable for damage insofar as it can be attributed to us by law.
  2. If damage arises because we were reasonably entitled to rely on incorrect or incomplete relevant information provided by the client, we are not liable for it insofar as the damage results from that incorrect or incomplete information.
  3. Nor are we liable for damage arising solely because a client does not follow clearly given advice or carries it out in a materially different way than advised, insofar as that damage cannot reasonably be attributed to us.
  4. Insofar as legally permitted and insofar as the liability is covered by our professional or business liability insurance, our liability is limited to the amount paid out by the insurer in the case concerned, plus any deductible remaining for our account.
  5. If for any reason no payment is made under the liability insurance, our liability is, insofar as legally permitted, limited to the amount invoiced to the client or principal for the services concerned in the twelve months preceding the event causing the damage, with a minimum of € 1,000.
  6. A limitation of liability does not apply insofar as exclusion or limitation is not permitted under mandatory law.
  7. A limitation of liability can in any event not be invoked for damage which by law results from intent or conscious recklessness on the part of Pigs and Dragons itself.
  8. The provisions of this article do not limit any rights a consumer or client has under mandatory applicable law.

30. INDEMNIFICATION FOR MATERIAL SUPPLIED BY THE PRINCIPAL

  1. If a business client provides materials, images, texts, software or other data to us for use in an assignment, the principal warrants that such use does not infringe the rights of third parties.
  2. The business client indemnifies us against third-party claims arising directly from an infringement attributable to the principal through the material supplied by it.
  3. This article does not apply insofar as such indemnification is not legally permitted vis-à-vis a consumer.

31. COMPLAINTS PROCEDURE, CAT VERGOEDBAAR AND GAT

  1. We aim to provide careful and professional services. If the client is dissatisfied, we ask the client preferably to discuss this with us directly first.
  2. A complaint may be submitted to Pigs and Dragons orally or in writing. In writing, this may be done by e-mail to joanne@pigsanddragons.nl or by letter to the correspondence address.
  3. Our complaints procedure is available in writing. We bring it to clients' attention in an appropriate manner and provide it free of charge on request.
  4. We give the complainant a written opinion within six weeks of receiving the complaint, stating the conclusions we draw from it and any measures we take.
  5. This period may be extended by no more than four weeks where this is necessary for careful handling of the complaint. We notify the complainant of this in writing, stating reasons.
  6. Pigs and Dragons is affiliated with CAT Vergoedbaar.
  7. For the independent complaints and disputes scheme, Pigs and Dragons is affiliated with GAT – Geschilleninstantie Alternatieve Therapeuten.
  8. If a complaint cannot be resolved directly, the client may make use of the independent GAT complaints officer.
  9. The complaints officer is free of charge for the client and can provide support and mediation in seeking a solution.
  10. If the complaint is not resolved with the help of the complaints officer, the client may submit the dispute to the competent GAT disputes committee in accordance with the applicable scheme.
  11. The current procedure and contact options are available via CAT and GAT and can be provided to the client by us on request.
  12. Insofar as the Wkkgz applies, we handle complaints in accordance with that Act and the associated complaints and disputes scheme.
  13. Using our internal complaints procedure does not limit any other statutory rights of the client.

32. PROFESSIONAL RULES

  1. In our work we take account of the legislation and regulations applicable to us and the professional rules applicable to the practice of our profession.
  2. Insofar as applicable to our affiliation, we follow the prevailing professional code, quality requirements and complaints procedure of CAT Vergoedbaar and GAT.
  3. If a provision of these general terms and conditions conflicts with a statutory obligation binding upon us, the statutory obligation prevails.

33. BUSINESS CLIENTS

  1. If the principal acts in the course of a profession or business, additional business arrangements may be included in a quotation or agreement.
  2. For business clients, the parties may agree different arrangements regarding, among other things:
    • payment terms;
    • advance payments;
    • rates;
    • duration;
    • notice periods;
    • intellectual property rights;
    • liability;
    • travel and accommodation costs.
  3. Mandatory rules specifically protecting consumers do not apply if and insofar as the principal is genuinely acting in a business capacity.
  4. In the event of a conflict between an individually agreed business arrangement and these general terms and conditions, the individually agreed written arrangement prevails.

34. APPLICABLE LAW AND DISPUTES

  1. Dutch law applies to agreements with Pigs and Dragons.
  2. The parties will first attempt to resolve a dispute by mutual consultation as far as possible.
  3. In the event of a dispute concerning care provision, the client may, where applicable, make use of the complaints and disputes scheme described in article 31.
  4. If a dispute is submitted to the ordinary courts, the court having jurisdiction under Dutch law has jurisdiction.
  5. No exclusive court is designated vis-à-vis a consumer insofar as this would conflict with that consumer's statutory rights.
  6. If a consumer resides in another Member State of the European Union, this choice of law does not deprive that consumer of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of his or her country of residence.

35. FINAL PROVISIONS

  1. These general terms and conditions enter into force on 21 September 2026 and from that date replace version 2026.01.
  2. Clients and principals with whom an agreement is current at that moment are informed in writing about the change before the effective date.
  3. They apply to agreements entered into from that date.
  4. For existing agreements, amended terms and conditions apply only insofar as this is legally valid and the client has, where required, been informed in good time.
  5. Provisions which by their nature are intended to continue after the agreement has ended remain in force. Insofar as relevant, these include provisions on confidentiality, privacy, records, intellectual property, payment and liability.
  6. The most recent version of these general terms and conditions is made available by Pigs and Dragons and can be sent on request.

PIGS AND DRAGONS BV

Registered address (Trade Register): De Kleine Elst 24, 5246 JH Rosmalen, the Netherlands Practice address: Gaia Hoeve, Molenstraat 37, 5327 AW Hurwenen, the Netherlands Telephone: +31 6 52665872 General, appointments, orders, invoices, withdrawal and termination: info@pigsanddragons.nl Complaints and requests concerning personal data: joanne@pigsanddragons.nl Website: www.pigsanddragons.nl and www.pigsanddragons.com Chamber of Commerce: 59574941 Affiliated with: CAT Vergoedbaar Complaints and disputes scheme: GAT – Geschilleninstantie Alternatieve Therapeuten